1
00:00:08,700 --> 00:00:10,620
WATCH THE BIRDIE

2
00:00:11,621 --> 00:00:14,121
screenplay by
Irakliy Kvirikadze

3
00:00:15,122 --> 00:00:17,822
director
Iosif Samsonadze

4
00:00:19,023 --> 00:00:22,123
art directors
Iosif Samsonadze, T. Shelikadze

5
00:00:22,424 --> 00:00:23,624
camera
Ts. Kenchiashvili

6
00:00:23,875 --> 00:00:27,425
composer N. Mamisashvili
sound M. Tevzadze

7
00:00:27,726 --> 00:00:31,926
animators Iosif Samsonadze, M.
Dekanosidze, K. Dzhebashvili, M. Gelman

8
00:00:32,227 --> 00:00:34,327
script editor
Z. Kasradze

9
00:00:45,428 --> 00:00:48,428
PHOTO

10
00:01:38,679 --> 00:01:40,029
Your attention, please!

11
00:01:40,280 --> 00:01:42,930
Watch the birdie.

12
00:01:44,531 --> 00:01:45,631
Sit.

13
00:01:46,632 --> 00:01:48,132
Your attention, please!

14
00:01:48,233 --> 00:01:52,333
Watch the birdie.

15
00:02:48,284 --> 00:02:50,234
Watch the birdie.

16
00:03:50,735 --> 00:03:52,135
Your attention, please!

17
00:03:52,236 --> 00:03:54,536
Watch the birdie.

18
00:05:14,437 --> 00:05:15,737
Your attention, please!

19
00:05:15,838 --> 00:05:18,038
Watch the birdie.

20
00:05:39,739 --> 00:05:40,939
CLOSED

21
00:07:51,040 --> 00:07:53,640
CLOSED

22
00:07:53,741 --> 00:07:56,241
Oh, my dear friends!

23
00:07:56,342 --> 00:07:58,242
Well done!

24
00:08:04,693 --> 00:08:05,693
Filmed on "Svema" film
(Shostka Chemical Plant)

25
00:08:05,794 --> 00:08:07,644
THE END
Georgia-Film 1983

26
00:08:07,745 --> 00:08:08,745
(subs by Niffiwan)